Belboy :مترجم کاری از تیم ترجمه اختصاصی انیمه لیست AnimDL.ir | @AnimeList_ir
...بیاین و تماشا کنین
.وقت یامیشیبای رسیده
یامیشیبای
اتاق خواهر کوچیکه
...این داستان خواهر و برادریه
میهو
...لعنتی، کجاس پس؟ بدون اجازم برشون داشته
.عجب اتاق زشتیه
ها؟
.مثل اینکه صدا از زیر تخت اومد
!ایناهاش
.لعنتی... دستم بهش نمیرسه
...یکم دیگه
!گرفتمش
...ببین منو مجبور به چه کارایی میکنی
.لعنتی... گیر کردم
.من اومدم خونه
!لعنتی
.مثل اینکه کسی خونه نیست
.با اجازه
.خیلی خوش شانسی. میخواستم برم دومه
.بیا دفعه بعد باهم بریم. آخرین توقف تورشونه
نمایش بعدیشون توی ناگویا ـه، مگه نه؟ منم دستم خالیه... چیکار کنم؟
اگه پیدام کنن چی بگم؟
،اونا آدمایی که تو رستوران جلومون نشسته بودن .طرفدارای میشّی بودن
.مطمئناً. لباسای میشّی تنشون بود
!آره! منم خیلی دلم ازونا میخواست
بنظر منه یا همه طرفدارای میشّی، دخترای چاقن؟
.چاق؟ بیخیال
.خب، چاقن
.میشّی خیلی مهربونه، ختّی با طرفدارای زشتش
طاقتشو ندارم. هربار میشنوم یه دختره چاق .اسم میشّی رو به زبون میاره، حس بدی بهم دست میده
!حستو درک میکنم
.هِی، حالا که حرفش شد
شاید منم باید انیمه و دی وی دی و مجسمه های .مسخره داداشمو بفروشم
!چی؟
.اونجوری پول رفتن به ناگویا هم جور میشه
.مطمئناً متوجه میشه
...آره، فکر بدیه
!جدّی جدّی میخواست وسایلمو بفروشه، مگه نه؟
!حقشه بمیره
چی شده یهو؟
!ترسوندتم
!لعنتی! اینجوری یهو منو نترسونین
...دوباره نه
دو-دوباره؟
.خب، اخیراً اتاقم یکم عجیب شده
ها؟
.همیشه حس میکنم که یکی داره نگام میکنه
.حس میکنم دارن بهم زل میزنن
شاید برا اینه که سر تا سر اتاقتو !پوستر چسبوندی
.راستش، فکر میکنم زیر سر داداشم باشه
!ببخشید؟
داداشت؟
.قبلاً دیدیش. همون چاقالو ـه
!به کی میگی چاقالو؟
.یه اوتاکوـه چندشه، تازه منحرفم هست
.شرط میبندم دوربینی چیزی گذاشته اینجا
!فکرشم نکن! ذره ای به تو علاقه ندارم، بو گندو
.مطمئن نیستم... فکر نکنم بخاطر اون باشه
!آره، درسته! بهش بگو خیالاتی شدی
.راستش، من میدونم چیه
ها؟ چیه؟
.حس شیشم قوی ای دارم
،دلیلی که این همه وقت نیومدم اینجا
،این بود که یه چیزی رو تو اتاقت حس کرده بودم
.که ترسوندتم
الآنم حسش میکنی؟
.آره. یچیزی تو این اتاق هست
چ-چی؟ شوخی میکنی دیگه؟ دوربین مخفیه؟
.شوخی نمیکنم
!هیچکس بجزء من اینجا نیست
این دوست روانشناسش یهو از کجا پیداش شد؟
!لعنتی
تو هم اون صدا رو شنیدی، مگه نه؟
...آره
...نه، واسا! اون
!اون احمق! یه چک میکنم
ها؟
.واسا
...نه، نکن
...من جای تو بودم نگاه نمیکردم
!بیخیال، اینجا اتاق منه
!ولی یه صدای عجیبی شنیدم! تو نشنیدی؟
!این یه خونه قدیمیه. ترک میخوره
!یه همچین صدایی نیستش
،مهم نیست روح باشه یا یه منحرف !تا موقعی که پیداش نکنم خیالم راحت نمیشه
!امکان نداره! نمیتونم
!ریسا
!واسا! ریسا
...الآن که فرصتشو دارم باید بیام بیرون
!یچیزی واقعاً داره صدا تولید میکنه! لعنتی
—چخبر شده؟! چرا
!ت-تو کی هستی؟! نه، وایسا
...اینم کارو راه میندازه
یامیشیبای
.پایان
Belboy :مترجم کاری از تیم ترجمه اختصاصی انیمه لیست AnimDL.ir | @AnimeList_ir